|
|
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
Recherche dans une partie de l'article
|
|
Résultat de la recherche de Doc. Poitou G., t.9
|
|
|
1 |
|
- | Faire une abusion : ...et fist ledit Thomas faire à Clermont ung mole à couler metail, pour prendre emprainte de monnoye, pour eviter la noise qu'il eust peu faire, s'il eust frappé en coing la dicte monnoye, et dist audit suppliant que autrefoiz il avoit fait en telz moles comme cellui de semblables monnoyes. Et pour les grans abusions que ledit suppliant vit que faisoit ledit Thomas, se deppartit de lui ([Doc. Poitou G., t.9, 1453, 319]). |
|
| 2 |
|
Empl. trans. "Partager le butin" : Et ce fait, s'en alèrent, et tantost après ce abutinèrent leur dicte destrousse, tellement que le dit suppliant en eut à sa part la somme de dix escuz ou environ et l'une des dictes acquenées. ([Doc. Poitou G., t.9, 1450, 191]). |
|
| 3 |
|
"Affluence ; clientèle" : Et depuis trois ans a ou environ ledit suppliant (...) audit lieu de Puy Beliart (...) y ala demourer et y a tousjours depuis continuelment residé et tenu fenestre à grant acourserie de notables gens ([Doc. Poitou G., t.9, 1448, 95]). |
|
| 4 |
|
- | [D'un bien fonds] Être affait à qqn. "Être réservé à qqn" : ...ausquelles cryées et subhastacion les diz religieux abbé et convent de Mairemoustier se opposèrent, disans que les biens dudit Maurice suppliant leur estoient premierement affectz et obligiez par le delit dessus dit, par lui et ses diz complices commis en ladicte abbaye, que audit Merichon, et que par sentence diffinitive donnée contre lui par nostre bailly de Touraine ou son lieutenant il avoit esté condempné envers eulx. ([Doc. Poitou G., t.9, 1448, 69]). |
|
| 5 |
|
Empl. pronom. S'affermer contre qqc. "Se bloquer contre qqc." : ...lequel François se gecta hastivement sur ledit Pierre et s'enferra de l'espée dudit Pierre en la cuisse, tellement que du cop qu'il donna contre la pointe de ladicte espée, il fist saillir le pomeau de la dicte espée contre la muraille, contre laquelle ladicte espée s'aferma tellement que la dicte espée passa oultre la cuisse dudit François ([Doc. Poitou G., t.9, 1451, 266]). |
|
| 6 |
|
Empl. intrans. [D'une pers.] "Couler, aller au fond" : Et lors ledit Dutay se mist en l'eaue et d'une espée leur donna du trenchant cinq ou six coups sur la teste, et à la pointe de l'espée les fist afondrer telement qu'ilz furent noyez. ([Doc. Poitou G., t.9, 1447, 32]). |
|
| 7 |
|
"Terrain vide qui est à l'entour d'une habitation" : ...près de laquelle maison dudit Gazet a une place gaste appellée ayraut, close de deux boutz et d'un costé de petit mur de pierre ([Doc. Poitou G., t.9, 1449, 121]). |
|
| 8 |
|
2. | "Partie de jeu" : Auquel lieu et jour, ledit Barraut, suppliant, avoit fait partie à jouer à la paulme, lui tout seul, contre ung nommé Micheau Thipheneau, dudit lieu, et Guion Bordier, frère dudit Jehan Bordier ; et estoit l'emprinse telle que ledit Barraut, suppliant, jouoit à l'encontre des autres deux, chacune allée pour ung cartier de chevreau. Et advint que ledit Barraut, suppliant, perdit deux emprinses, entre lesquelles ilz furent en debat d'une chasse que ledit suppliant avoit jouée ([Doc. Poitou G., t.9, 1451, 210]). ...lesquelz ainsi assemblez commancèrent par esbat à jouer pour le vin aux transchouers, pour les mettre et gecter au plus près d'une merche qui estoit sur une table ; avec lesquelz ledit suppliant joua par aucun temps et y guaigna plusieurs alées. ([Doc. Poitou G., t.9, 1455, 413]). |
|
| 9 |
|
2. | "Partie de jeu" : Auquel lieu et jour, ledit Barraut, suppliant, avoit fait partie à jouer à la paulme, lui tout seul, contre ung nommé Micheau Thipheneau, dudit lieu, et Guion Bordier, frère dudit Jehan Bordier ; et estoit l'emprinse telle que ledit Barraut, suppliant, jouoit à l'encontre des autres deux, chacune allée pour ung cartier de chevreau. Et advint que ledit Barraut, suppliant, perdit deux emprinses, entre lesquelles ilz furent en debat d'une chasse que ledit suppliant avoit jouée ([Doc. Poitou G., t.9, 1451, 210]). ...lesquelz ainsi assemblez commancèrent par esbat à jouer pour le vin aux transchouers, pour les mettre et gecter au plus près d'une merche qui estoit sur une table ; avec lesquelz ledit suppliant joua par aucun temps et y guaigna plusieurs alées. ([Doc. Poitou G., t.9, 1455, 413]). |
|
| 10 |
|
B. - | "Imposition sur la vente du vin au détail" : ...ledit viconte avoit par long temps levé ou fait lever par ses gens et officiers en ladicte viconté, quoy que soit en ladicte chastellenie, l'appetissement du vin vendu à detail qui est la Xe partie, par droit et octroy par nous à luy fait ([Doc. Poitou G., t.9, 1452, 296]). |
|
| 11 |
|
"Fait de mettre qqc. près d'un endroit" : ...icellui suppliant, soy disposant à apporter sa tieule et pierre devant le four pour la faire cuire, ilec survint ledit Jehan Redien qui, non obstant les dictes parolles avant dictes, commença à causer et arguer ledit suppliant, pour ce qu'il faisoit les diz approuchemens des dictes pierres vers et près dudit four. ([Doc. Poitou G., t.9, 1448, 47]). |
|
| 12 |
|
"Ouverture d'une muraille par laquelle on passe l'arbalète pour tirer" : ...bel hostel et notable, fermé à grans fossez et en tout ou partie de muraille, en laquelle apparoissent encores arbalestrières ou archières ([Doc. Poitou G., t.9, 1453, 308]). |
|
| 13 |
|
A. - | "Ouverture qui sert aux archers à tirer des flèches sur ceux du dehors" : ...bel hostel et notable, fermé à grans fossez et en tout ou partie de muraille, en laquelle apparoissent encores arbalestrières ou archières ([Doc. Poitou G., t.9, 1453, 308]). ...une place (...) estant en ladicte bassecourt d'icelle porte Saint Germain, du costé de la riviere de Seine, entre l'une des tours et les archieres de la garde d'icelle ([Comptes Paris M., t.2, 1488-1489, 420]). |
|
| 14 |
|
Loc. adv. De pleine arrivee. "Dès le début, tout de suite" : Lequel Duvergier fist tant qu'il s'eschappa dudit Baronnet et vint, la dague nue en sa main, devant la porte dudit Baronnet, où estoit le dit suppliant et la femme dudit Baronnet, et de plaine arrivée, s'efforça frapper ledit suppliant. ([Doc. Poitou G., t.9, 1448, 96]). Lequel suppliant, qui bonnement ne scet qui fist le coup ou les coups dont ledit Ragois ala de vie à trespassement, fors qu'il croit que ce fut ledit de la Tour qui, comme dit est, fut abatu de plaine arrivée d'un levier ([Doc. Poitou G., t.9, 1449, 117]). |
|
| 15 |
|
Loc. adv. De pleine arrivee. "Dès le début, tout de suite" : Lequel Duvergier fist tant qu'il s'eschappa dudit Baronnet et vint, la dague nue en sa main, devant la porte dudit Baronnet, où estoit le dit suppliant et la femme dudit Baronnet, et de plaine arrivée, s'efforça frapper ledit suppliant. ([Doc. Poitou G., t.9, 1448, 96]). Lequel suppliant, qui bonnement ne scet qui fist le coup ou les coups dont ledit Ragois ala de vie à trespassement, fors qu'il croit que ce fut ledit de la Tour qui, comme dit est, fut abatu de plaine arrivée d'un levier ([Doc. Poitou G., t.9, 1449, 117]). |
|
| 16 |
|
- | Empl. intrans. "Ramasser les sarments, en faire des fagots" : ...et demanda à Simone, femme de Guillaume Auboyn, mère de sa dicte femme, qui demouroient ensemble, où estoit sadicte femme alée, et elle respondit qu'elle estoit alée assermenter en leur vigne ([Doc. Poitou G., t.9, 1454, 360]). |
|
| 17 |
|
- | P. méton. "Pièce portant le sceau de validation" : ...et durant ce qu'il a esté ainsi absent, est venu à sa cognoissance que lesdiz abbé et convent d'Ervau, ou leur procureur, ont fait adjorner par atache ledit suppliant à l'assise d'Yray pour iceulx religieux ([Doc. Poitou G., t.9, 1454, 363]). |
|
| 18 |
|
DR. "Qui jouit de certains privilèges" : ...aucuns noz officiers puis certain temps ença ont prins certains des habitans en la Marche de Bretaigne et Poictou, avantagière de Bretaigne et commune de Bretaigne et de Poictou, et iceulx menez et tenuz prisonniers à Montagu, soubz umbre de ce qu'ilz disoient que les habitans de ladicte marche devoient contribuer aux tailles mises sus et imposées de par nous, comme faisoient et font noz subgiez dudit païs de Poictou ([Doc. Poitou G., t.9, 1448, 49]). |
|
| 19 |
|
"Orge de printemps à deux rangs" : ...une disme de blez, assis en la parrosse d'Avanton, acquise de Ytier de Wyllart, escuier, qui puet valoir vint cuises de blez croissans en celle par tiers, froment, ballaige et avene, à la mesure de Poitiers, de rente ou environ ([Doc. Poitou G., t.2, 1345, 284]). ...ilz encontrerent d'aventure en alant à la dicte cave un appellé Estienne Garnier, lequel emportoit à son col son fais ou charge d'un blé qu'ilz avoient mis en la dicte cave, le dit blé appellé baillarge, que le dit Estienne avoit prins et emblé par nuyt en la dicte cave ([Doc. Poitou G., t.5, 1387, 322]). Et lesquelz, dedans deux jours après, se transportèrent par nuyt en l'ostel de Thomas Chauvet, demourant en ladicte ville de Vouillé, et illecques prindrent du blé, tant froment, mosture que baillorge, environ six boesseaux ([Doc. Poitou G., t.9, 1454, 384]). |
|
| 20 |
|
A. - | "Faisceau de genêts" : ...ainsi que ledit de Laprée estoit allé à Chatveil, pour querir des balaiz, pour ce que ceulx à qui estoit le champ avoient trouvé icelluy de Laprée coppant des genaiz sans leur congié, et que à ceste occasion ilz luy avoient osté une serpe, ung sac et la bride de sa jument, et icelles portées chex ung nommé Jancet près Beauvoir, ledit de Laprée se y rendit et entra dedans le courtil dudit Jancet ([Doc. Poitou G., t.9, 1455, 417]). |
|
| 21 |
|
CONSTR. "Galerie couverte par un toit en saillie" : Et ce fait, entrerent ou dit hostel par une fenestre de la dicte sale ; et d'ilec alerent ou ballet, où ilz trouverent la dicte suppliante ([Doc. Poitou G., t.7, 1412, 224]). ...illec vindrent deux chappellains dessoubz le balet ou galerie de la dicte eglise de Saint Martin ([Doc. Poitou G., t.9, 1454, 388]). ..lesdiz suppliant prindrent ledit enfant et le portèrent à ladicte Aumosnerie ou Hostel-Dieu, et illec le laissèrent en ung ballet ou ouvrouer estant devant ladicte Aumosnerie ([Doc. Poitou G., t.12, 1477, 149]). |
|
| 22 |
|
1. | "Étal des marchands" : ...il marchanda avec ung mercier demourant audit lieu de Limoges, près des banqs dudit lieu, nommé Lepicart, ungs cousteaux garniz d'argent ([Doc. Poitou G., t.9, 1453, 337]). |
|
| 23 |
|
- | Barriere de la ville/de la forteresse. "Porte" : ...trois varlès et autres leurs complices qui estoient de la compagnie d'iceulz ennemis, estoient venuz ès barrieres de la dicte ville, et avoient blecié et navré d'une espée le compaignon portier du dit exposant ([Doc. Poitou G., t.5, 1382, 191]). ...ung basteleur qui estoit venu au dedans de la barrière de la dicte forteresse, lequel faisoit agenoillier les bonnes gens devant lui et leur preschoit plusieurs gabuseries et museries ([Doc. Poitou G., t.9, 1448, 99]). |
|
| 24 |
|
2. | "Bâton servant à battre un lit et à en étirer les draps" : ...et qui plus est ladicte chamberière print le baston dudit lit et de loing du long dudit baston s'efforça d'en faire descendre ledit Gibaut. ([Doc. Poitou G., t.9, 1453, 347]). |
Rem. Cf. GAY I, 130b. |
|
| 25 |
|
- | Batteur de gens : ...ledit Enffant, qui estoit homme chaut, extraict du païs de Picardie, grant reignieur de Dieu, bateur de gens et frequantant les tavernes ([Doc. Poitou G., t.9, 1450, 186]). |
|
| 26 |
|
[Terme d'injure] "Celui qui colporte des propos méchants, venimeux" : ...et le dit suppliant lui dist que si elle y estoit, qu'elle n'en diroit jà tant comme elle. Et icelle chamberière dist teles parolles ou semblables en substance : "Elle ne feroit vostre sanglant gibet ! Ha, ha ! quel bavart !" ([Doc. Poitou G., t.9, 1453, 347]). Adonc le dit suppliant se mist entre deux, pour garder que ladicte chamberière ne feist cheoir ledit Gibaut, et en la reppellant lui bailla de la main sur l'espaule, et elle dist encores telles ou semblables parolles en substance : "Hé, hé ! vil, hort bavart, me viens tu frapper !" ([Doc. Poitou G., t.9, 1453, 347]). Et adonc icelluy suppliant respondi que non feroit, en disant à son dit feu frère : "Va te chier, bavart !" Et en eulx contralyant ilec de parolles injurieuses, ledit suppliant print une plaine borroche de prunes estant ilec, laquelle il gecta à l'encontre de sondit feu frère ([Doc. Poitou G., t.10, 1459, 193]). |
|
| 27 |
|
[Terme d'injure] "Celui qui colporte des propos méchants, venimeux" : ...et le dit suppliant lui dist que si elle y estoit, qu'elle n'en diroit jà tant comme elle. Et icelle chamberière dist teles parolles ou semblables en substance : "Elle ne feroit vostre sanglant gibet ! Ha, ha ! quel bavart !" ([Doc. Poitou G., t.9, 1453, 347]). Adonc le dit suppliant se mist entre deux, pour garder que ladicte chamberière ne feist cheoir ledit Gibaut, et en la reppellant lui bailla de la main sur l'espaule, et elle dist encores telles ou semblables parolles en substance : "Hé, hé ! vil, hort bavart, me viens tu frapper !" ([Doc. Poitou G., t.9, 1453, 347]). Et adonc icelluy suppliant respondi que non feroit, en disant à son dit feu frère : "Va te chier, bavart !" Et en eulx contralyant ilec de parolles injurieuses, ledit suppliant print une plaine borroche de prunes estant ilec, laquelle il gecta à l'encontre de sondit feu frère ([Doc. Poitou G., t.10, 1459, 193]). |
|
| 28 |
|
Beste beline. "Animal de l'espèce des moutons" : ...icellui Horruceau ala ou village appellé la Cheyneliere en la parroisse d'Aizenois, en l'ostel d'un appellé Cheyneau, et illeuecques fist tant par faulz entressains ou autrement que il eust d'icellui Cheyneau dix sept bestes belines et dix sept toisons de laine ou environ, qui estoient et appartenoient à André Ouler ([Doc. Poitou G., t.7, 1404, 36]). ...Thevenin gardoit illec certain nombre d'asnes, bestes belines et porcines. ([Doc. Poitou G., t.9, 1449, 150]). ...il trouva grant quantité de brebis sans garde, lesquelles gastoient et endomagoient ladicte vigne, (...) lequel suppliant, voyant ledit gasteys et doumaige, soy voulant aydier de la provision et remède de justice necessaire et pertinent en tel cas, ainsi que leu et permis luy estoit licitement, voult prendre et enmener ès prisons du seigneur de Rochecervière lesdictes bestes belines ([Doc. Poitou G., t.12, 1476, 58]). |
|
| 29 |
|
"Outil de jardinage ; bêche" : Et lors, le dit exposant lui respondi qu'il mentoit mauvaisement, comme larron qu'il estoit, et comme courrouciez, du premier mouvement qui n'est pas en la puissance de homme, gecta contre le dit Mathé Aubereau sa besoche ou besche, de la quelle il avoit ouvré la journée ([Doc. Poitou G., t.5, 1388, 355]). Et ainsi comme ledit suppliant poursuivoit son dit tiercelet, survindrent Jehan, André et Simon Peletiers, frères, demourans à Bessé en la paroisse d'Augé, chacun une besoche à son col, et tantost tous esmeuz et eschauffez s'adrecèrent audit suppliant, en l'appellant truant et en lui disant qu'il avoit fait que saige de saillir de leur vigne, et qu'il avoit fait cheoir et abatre les bourgeons à ses chiens, et que se il lui eussent trouvé, ilz l'eussent bien froté. ([Doc. Poitou G., t.9, 1450, 179]). |
|
| 30 |
|
"Ouvrier qui creuse, remue, déplace la terre avec une besse" : ...ledit de La Vignolle et ung nommé Jehan Camyn, besson, estoient et besongnoient de leur mestier de bessonnerie en ung certain pré appartenant à ung nommé François Bodin ([Doc. Poitou G., t.9, 1455, 403]). A plusieurs bessons qui ont besoingné es doues de la ville de Tharascon, du costé devers le Rosne, le XIXe de juillet, à applanier lesdites doues et faire une bute et applanier l'autre doue, pour promener le roy ([Comptes roi René A., t.1, 1478, 46]). |
|
| 31 |
|
"Opération par laquelle on creuse, remue, déplace la terre avec la besse" : ...ledit de La Vignolle et ung nommé Jehan Camyn, besson, estoient et besongnoient de leur mestier de bessonnerie en ung certain pré appartenant à ung nommé François Bodin ([Doc. Poitou G., t.9, 1455, 403]). |
|
| 32 | | 33 |
|
B. - | [Indiquant l'intensité] : ...ledit suppliant qui estoit mal disposé et se vouloit aler couchier et reposer, pour ce qu'il estoit bien nuit ([Doc. Poitou G., t.9, 1448, 44]). |
|
| 34 |
|
- | Grand blanc : ...icelui suppliant, voulant complaire à sa dicte femme et trouver façon qu'elle eust des diz anneaulx, se advisa par la temptacion de l'ennemy de rongner des grans blancs de la monnoye à present ayant cours, et en a rongné par diverses foiz et plusieures journées, ainsi qu'il la recevoit, jusques au poiz de trois ou quatre onces de rongneures ou environ, des quelles rongneures il a fait faire à sa dicte femme ung annel et pour lui ung signet ([Doc. Poitou G., t.9, 1449, 109]). |
|
| 35 |
|
A. - | DRAP. "Drap blanc léger" : ...est a entendre que tout grant blanket et li grant drap de couleur doivent estre trouvet apparilliet de 28 lb. de pesant ([Drap. Valenc. E., 1344, 300]). ...trois manieres de draps : les milleurs de 15 quartiers, excepté les escarlates, qui doivent estre de plus grant largheur et valeur ; item, de le moiene laine, draps de 13 draps ; item, de le tierche laine, draps ou demi-draps de 11 quartiers. Et tout le pieur des laines, on en fra blanquit, retrait, sans liziere et eswart. ([Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, c.1350-13, 329]). ...2 paire de grandes moufles de cerf, fourrées de blanchet ([Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 174]). ...ouquel pacquet avoit deux robes, l'une de brunete et l'autre de pers, doublés de blanchet, deux paires de chausses de brunette, cinq aulnes de satin, deux chemises ([Doc. Poitou G., t.9, 1447, 8]). |
|
| 36 |
|
PÊCHE. "Engin de pêche en osier, affectant la forme d'une nasse" : ...certains instrumens et engins pour peschier poisson, nommez et appellez borgnes ou borgnons, et avoit acoustumé le dit Bloin les mettre et asseoir souvent en ladicte rivière et ès diz marois, pour prendre du poisson pour lui, sa femme et ses enfans. ([Doc. Poitou G., t.9, 1447, 27]). |
|
| 37 |
|
PÊCHE. "Engin de pêche en osier, affectant la forme d'une nasse" : ...certains instrumens et engins pour peschier poisson, nommez et appellez borgnes ou borgnons, et avoit acoustumé le dit Bloin les mettre et asseoir souvent en ladicte rivière et ès diz marois, pour prendre du poisson pour lui, sa femme et ses enfans. ([Doc. Poitou G., t.9, 1447, 27]). |
|
| 38 |
|
ART MILIT. "Ouvrage de fortification extérieure d'une place forte" : ...ung que on nommoit Marquet Fessart, natif de Monstiervillier, come il disoit, lequel feust issu pour cueillir du trait ou autrement, fors tant qu'il estoit dehors près du fossé du boulevart et avoit foison fleches qu'il emportoit et s'en retournoit devers ladicte ville ([Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 148]). A maistre Clais Van Riden, lequel MS, pour considération des bons et agréables services qu'il lui a faits, tant en avoir fait le blochaus sur la rivière de la Heeme - la retenu maistre ouvrier de ses blochaus et bollewercs aux gaiges et pensions de cent francs. ([Comptes Lille L., t.1, 1431-1432, 258]). Et ce fait, approuchèrent les gens dudit de Bernezay de ladicte place, et l'un d'iceulx avecques une petite serpe fist ung pertuys en la porte du boullevart, par lequel il fist cheoir la barre qui tenoit la porte dudit boullevart et, icelle ouverte, entrèrent dedans ledit boullevart. ([Doc. Poitou G., t.9, 1447, 4]). ...octroions de grace especial, pleine puissance et auctorité royal, par cesdictes presentes, congié et licence de parachever de fortiffier ledit prieuré de Vaulx de muraille, tours, creneaulx, machecoleiz, foussez, pont leveiz, boulevars et autres choses neccessaires et convenables à ladicte fortifficacion ([Doc. Poitou G., t.9, 1449, 148]). ...octroyons congié et licence de fortiffier sondit hostel de la Brullonnière de murailles, murectes, tours, canonnières, fossez, ponts leveiz, bolevars et autres fortifficacions et emparemens appartenans et neccessaires à la fortifficacion et emparement de sondit hostel, et aussi d'elever et faire elever lesdictes fourches patibulaires en sadicte terre ([Doc. Poitou G., t.11, 1472, 312]). ...la ville et cité d'Angiers, qui est chief et capitalle du pays et duché d'Anjou, (...) laquelle, puis aucun temps en ça, par deffaut de police et conseil, et qu'il n'y a eu aucune communaulté comme il y a en plusieurs autres bonnes villes et citez de nostredit royaume, est très fort diminuée et apourie, et les fossez, murailles, portaulx, boullevert et autres emparemens et communs affaires d'icelle si mal traictez, régiz, gouvernez et conduiz ([Roi René vie L., 1475, 355]). |
|
| 39 |
|
ART MILIT. "Ouvrage de fortification extérieure d'une place forte" : ...ung que on nommoit Marquet Fessart, natif de Monstiervillier, come il disoit, lequel feust issu pour cueillir du trait ou autrement, fors tant qu'il estoit dehors près du fossé du boulevart et avoit foison fleches qu'il emportoit et s'en retournoit devers ladicte ville ([Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 148]). A maistre Clais Van Riden, lequel MS, pour considération des bons et agréables services qu'il lui a faits, tant en avoir fait le blochaus sur la rivière de la Heeme - la retenu maistre ouvrier de ses blochaus et bollewercs aux gaiges et pensions de cent francs. ([Comptes Lille L., t.1, 1431-1432, 258]). Et ce fait, approuchèrent les gens dudit de Bernezay de ladicte place, et l'un d'iceulx avecques une petite serpe fist ung pertuys en la porte du boullevart, par lequel il fist cheoir la barre qui tenoit la porte dudit boullevart et, icelle ouverte, entrèrent dedans ledit boullevart. ([Doc. Poitou G., t.9, 1447, 4]). ...octroions de grace especial, pleine puissance et auctorité royal, par cesdictes presentes, congié et licence de parachever de fortiffier ledit prieuré de Vaulx de muraille, tours, creneaulx, machecoleiz, foussez, pont leveiz, boulevars et autres choses neccessaires et convenables à ladicte fortifficacion ([Doc. Poitou G., t.9, 1449, 148]). ...octroyons congié et licence de fortiffier sondit hostel de la Brullonnière de murailles, murectes, tours, canonnières, fossez, ponts leveiz, bolevars et autres fortifficacions et emparemens appartenans et neccessaires à la fortifficacion et emparement de sondit hostel, et aussi d'elever et faire elever lesdictes fourches patibulaires en sadicte terre ([Doc. Poitou G., t.11, 1472, 312]). ...la ville et cité d'Angiers, qui est chief et capitalle du pays et duché d'Anjou, (...) laquelle, puis aucun temps en ça, par deffaut de police et conseil, et qu'il n'y a eu aucune communaulté comme il y a en plusieurs autres bonnes villes et citez de nostredit royaume, est très fort diminuée et apourie, et les fossez, murailles, portaulx, boullevert et autres emparemens et communs affaires d'icelle si mal traictez, régiz, gouvernez et conduiz ([Roi René vie L., 1475, 355]). |
|
| 40 |
|
"Hameau" : ...[lesditz gens de guerre ont] prins et emmené bestial et autres biens qu'ilz trouvoient sur les champs et ès lieux où ilz estoient logiez, et partie dudit bestial et biens mengié, vendu et butiné, et l'argent applicqué à leur proufit, fourragé et appatissé villaiges, bourgades et autres lieux et manoirs. ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 289]). Et le landemain au matin, ledit Alixandre et ledit suppliant alèrent audit Artennes et se logèrent en une hostellerie qui est dedans la burgade et y dinèrent ([Doc. Poitou G., t.9, 1454, 367]). |
|
| 41 |
|
"Support, tréteau" : ...Beaugendre ilec lui bailla plusieurs coups et colées, et entre les autres lui bailla ung coup sur la teste environ la couronne (...). Et après ce ledit Beaugendre aluma une chandelle, et en sa main print ung pié de brechet, duquel lui donna sur ses piez, jambes et braz et autres parties de son corps ([Doc. Poitou G., t.9, 1448, 85]). ...pour XVIII peaulx de cuir rouge, mises esdictes nattez, à ladicte raison de II s. VI d. la peau, vallent XLV s. Pour la peine d'avoir appareillé lesdictes nattez, XXVII s. VI d. A luy, pour avoir fait oster toute la tapicerie qui estoit en la garde-robbe de la royne, pour la mettre en la grant gallerie, de paour des souriz, et pour ung menusier qui a mis à point les tables et les brischez pour mettre ladicte tapicerie ([Comptes roi René A., t.1, 1452, 252]). ...puis fut mys ledit corps sur deux bréchés, aliàs tréteaux, et, ce fait, ledit doyen demanda aux serviteurs de ladite dame qui avoient amené ledit corps de Prouvence s'ilz estoient bien certains que c'estoit le corps du roy de Sicile qui estoit dedans la chasse qu'ilz avoient amenée ([Roi René vie L., 1481, 387]). |
|
| 42 |
|
"Petit véhicule à une ou deux roues que l'on pousse ou que l'on traîne à bras, servant à transporter" : ...icelluy Jehan et ledit Nicolas, à deux brouettes, de nuyt et devers le soir, et aussi avant jour, avoient emmené pour quatre ou cinq charges de sel, et que ilz le menoient aucunes foiz vendre ou le mettoient au monceau dudit Nicolas ([Doc. Poitou G., t.9, 1455, 419]). |
|
| 43 |
|
A. - | "Pétrir avec soin (la pâte)" : Et après ce icellui Bordier, embastonné d'une barre d'uys et ledit François d'un grant bois de quoy on braye la fouace, et ung nommé Perrin Baillargeau, autrement appellé Terrin, d'une troinsaille, tous raliez ensemble, poursuirent très fort ledit Barraut ([Doc. Poitou G., t.9, 1451, 208]). |
Rem. Cf. DU CANGE I, 740c, s.v. breiare. |
|
| 44 |
|
DRAP. "Drap fin de couleur foncée" : A frere Raoul Sanctus, confesseur de Monseigneur, pour achater une brunete pour faire un mantel ([Compte Navarre I.P., 1367-1371, 146]). A Pierre Crestel, drappier, pour quatre aulnes et demie de drap de brunette, du pris de 32 solz monnoye royal chacune aulne, et 4 aulnes et demie pour faire doublure à 24 solz l'aulne ([Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 425]). ...ouquel pacquet avoit deux robes, l'une de brunete et l'autre de pers, doublés de blanchet, deux paires de chausses de brunette, cinq aulnes de satin, deux chemises ([Doc. Poitou G., t.9, 1447, 8]). |
|
| 45 |
|
Empl. trans. "Abattre du bois et en faire des bûches" : ...ledit Guillaume Ogier (...) estoit à ung bois appellé le Bois Chamaillart, situé près la ville de Nyort, où il buschoit et abatoit du boys. ([Doc. Poitou G., t.9, 1450, 170]). ...deux haches de fer à buscher boys ([Comptes roi René A., t.2, 1453, 327]). ...son maistre lui commanda qu'il s'en allast en son hostel de Poitrot [sic] en nostredit païs de Poictou lui faire preparer, amasser et buscher certain bois et icellui fagoter, lequel il devoit faire prandre en une garenne de bois ([Doc. Poitou G., t.12, 1483, 611]). |
|
| 46 |
|
Empl. intrans. "Battre les buissons (pour faire sortir le gibier)" : ...lesquelz estoient embastonnez, c'est assavoir ledit Loys d'un voulant pour buissonner, et ledit Jehan Bonneau et Pierre François chacun d'un gros baston. ([Doc. Poitou G., t.9, 1451, 265]). |
|
| 47 |
|
- | JEUX. "Endroit que l'on cherche à atteindre" : ...ou quel pré ledit suppliant et les diz autres compaignons, si tost qu'ilz furent arrivés en icellui, commancèrent à tirer et jouer de l'arc au long dudit pré à deux chappeaulx, desquelx ilz avoient faiz leurs butz. ([Doc. Poitou G., t.9, 1455, 422]). |
|
| 48 |
|
"Tromperie, mensonge, mystification" : ...ung basteleur qui estoit venu au dedans de la barrière de la dicte forteresse, lequel faisoit agenoillier les bonnes gens devant lui et leur preschoit plusieurs gabuseries et museries ([Doc. Poitou G., t.9, 1448, 99]). |
|
| 49 |
|
Chanteau de pain. "Morceau de pain" : ...il s'en aloit en l'ostel dudit feu Barbotin, son maistre, querir son chanteau de pain qu'il y avoit, ainsi que compaignons dudit mestier de tixerie ont acoustumé avoir ès hostelz de leurs maistres ([Doc. Poitou G., t.9, 1453, 324]). |
|
| 50 |
|
- | [Pour les matières sèches] : ...environ cent charges d'espicerie qui avoient esté livrées par Jacques Cuer, ou ses gens, audit Hervé Paris, pour convertir et employer ou fait de ladicte compaignie ([Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 28]). ...durant le temps de six ou sept ans qu'il avoit demouré avec ledit Nicolas, son frère, qui estoit et est encores saulnier des religieux, abbé et couvent de Nermoustier et leur saulnoit certains maroys, nommez le Sangler et les Troyscens, icelluy Jehan et ledit Nicolas, à deux brouettes, de nuyt et devers le soir, et aussi avant jour, avoient emmené pour quatre ou cinq charges de sel, et que ilz le menoient aucunes foiz vendre ou le mettoient au monceau dudit Nicolas ([Doc. Poitou G., t.9, 1455, 419]). ...achapt fait de Jaume Ventre et de Pierre et de leurs compaignons Lombars, de quatre vingts charges de chaux morte et furée, convertie auxdites parois ([Comptes roi René A., t.1, 1458, 62]). Comme la dime du pain en sept mois contenus en ce feillet 18620 pains réduits à blé vallent 37 charges 2 boisseaux ([Cartul. Laval B., t.3, 1488, 356]). |
|
| 51 |
|
- | [Dans un cont. non jur.] Donner charge à qqn de ce que. "Rendre qqn responsable de ce que" : ...elle de son esmouvement a dit par pluseurs foiz à gens de bien qu'elle estoit cause de son mal ; et à ceste cause, pour ce qu'elle disoit qu'elle en estoit cause, la mère d'elle la tensa par plusieurs foiz en lui donnant charge et la blasmant de ce qu'elle avoit esté si rigoureuse et voulu maistrier ledit suppliant. ([Doc. Poitou G., t.9, 1453, 348]). |
|
| 52 |
|
II. - | Empl. intrans. Charger sur qqn. "Frapper sur qqn" : Lequel suppliant, voyant son dit compaignon et lui estre bleciez et que on chargoit fort sur ledit suppliant, pour le cuidier tuer, il se mist à chemin pour cuidier trouver manière de retirer son compaignon, mais il ne le peut faire ([Doc. Poitou G., t.9, 1447, 20]). |
|
| 53 |
|
C. - | JEUX. "Au jeu de paume, endroit précis où la balle s'arrête lorsqu'elle a touché la terre au deuxième rebond" : Colinet le Charpentier, povre enfant, lequel avoit soigné les chaces du Roy au jeu de paume, pour don fait à lui par ledit seigneur ([Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 115]). Auquel lieu et jour, ledit Barraut, suppliant, avoit fait partie à jouer à la paulme, lui tout seul, contre ung nommé Micheau Thipheneau, dudit lieu, et Guion Bordier, frère dudit Jehan Bordier ; et estoit l'emprinse telle que ledit Barraut, suppliant, jouoit à l'encontre des autres deux, chacune allée pour ung cartier de chevreau. Et advint que ledit Barraut, suppliant, perdit deux emprinses, entre lesquelles ilz furent en debat d'une chasse que ledit suppliant avoit jouée ([Doc. Poitou G., t.9, 1451, 210]). |
|
| 54 |
|
1. | "Tête, pièce de bétail" : ...et toutesfois [ilz] prindrent en sondit hostel vint trois chiefs d'aumaille ([Chancell. Henri VI, L., t.2, 1428, 100]). ...une certaine nuit, se transporta en ung touet ou estable, où lesdiz Guillame du Bruilh et Blayve, son père, avoient et tenoient leur bestiail, et ilec print et enmena environ vint cinq chefz, tant brebiz que moutons ([Doc. Poitou G., t.9, 1449, 154]). |
|
| 55 |
|
II. - | Empl. trans. [D'un homme] "Être à califourchon sur une femme pour la posséder sexuellement" : ...et ainsi qu'ilz beuvoient et mengeoient, ledit Caut dit publiquement audit Pierre Herbreteau en adreçant ses paroles à lui, que c'estoit il qui autresfoiz avoit volu chevaucher leur hostesse, femme dudit Micheau, laquelle estoit là presente avec son dit mary. ([Doc. Poitou G., t.9, 1451, 222]). |
|
| 56 |
|
"Brancard à quatre bras (pour le transport de charges importantes)" : ...ledit Peyreta, lequel se tira de la dicte rivière au mieulx qu'il peut, et delà en fu enporté par aucuns des voisins en une civière jusques à l'ostel dudit Pierre Ouvrart ([Doc. Poitou G., t.9, 1450, 199]). |
|
| 57 |
|
"Ce qui donne de la lumière, ce qui éclaire (une bougie, un flambeau)" : Lors et tantost se leva et aluma de la clarté, et vit et appersceut le dit Thomas qui s'estoit couché en son lit ([Doc. Poitou G., t.9, 1453, 342]). |
|
| 58 |
|
"Serrure" : À Michau Chollet, claveurier, ledit jour, neuf livres doze solz six deniers (...) : pour ung huys de fer qu'il a fait à l'entrée de la voulte qui est joignant de la chambre blanche, garny de claveures et de crocilz tant dehors que dedens et aussi pour l'estameure, pour ce XVII l. XVII s. VI d., pour ung merc à merchez bestes au lieu de Beaufort, XXVII s. VI d. (...). À lui, pour une ferreure pour le retrait dudit seigneur, près la chappelle ([Comptes roi René A., t.1, 1452, 6]). ...iceulx enfens, afin qu'ilz eussent de celles pommes, se prindrent à destachier et descouldre la claveure desdictes aumaires. Et ainsi qu'ilz cuidèrent trouver lesdictes pommes, trouvèrent èsdictes aulmaires une poche de linge, en laquelle avoit certaine quantité d'or appartenant audit prieur ([Doc. Poitou G., t.9, 1452, 282]). |
|
| 59 |
|
- | Avoir mal au coeur : Et environ jour couchant, ledit Jehan se commença à plaindre, disant qu'il avoit mal au cueur et qu'il se vouloit aller coucher, ce qu'il fist, sans boire ne menger ; et environ l'eure de mynuyt il ala de vie à trespassement. ([Doc. Poitou G., t.9, 1454, 374]). |
|
| 60 |
|
- | Bailler commission à qqn pour + inf. : ...ledit suppliant, à cause de son labouraige, peine et travail, avoit assez bonne suffisance de biens, noz officiers lui bailloient les commissions pour lever noz tailles mises sus et imposées de par nous sur les manans et habitans en la ville et parroisse dudit lieu ([Doc. Poitou G., t.9, 1447, 28]). |
|
| 61 |
|
"Habituellement, généralement" : Lequel suppliant, voyant la continuacion, voulenté et chaleur dudit recouvreur, pour obvier qu'il ne le tuast, tira ung cousteau qu'il avoit en façon de dague, que il a acoustumé porter communement, et en frappa ledit Estienne Pierre ([Doc. Poitou G., t.9, 1451, 232]). |
|
| 62 |
|
B. - | "Droit qu'une autorité détient de pouvoir contraindre" : ...touz les autres demaines, feages, rentes et possessions que les diz religieus ont hors des dites metes appertenans à la dite maison d'Ansigny sont et demeurent aus diz religieus et à leurs successeurs avec toute haute et basse voyerie et juridicion, vengence, compulsion ([Doc. Poitou G., t.2, 1341, 198]). ...et les dessusdiz avecques toutes et chacunes les compulsions et contrainctes, droiz, prouffiz et emolumens, qui à cause de ce povoient et devoient competter et appartenir audit monseigneur le viconte, icelui seigneur a cedé ([Doc. Poitou G., t.9, 1450, 160]). |
Rem. Cf. DU CANGE II, 472c, s.v. compulsio. |
|
| 63 |
|
A. - | "Limitrophe" : ...la maison Guion le Parcheminier, assise en ladicte rue, au dessoubz de la dicte maison dessus confrontée, tenant d'une part à la maison Jehan Chevalier, qu'il tient de Clement Dousseau, d'autre au fondeis de Pierre le Pintier ([Doc. Poitou G., t.9, 1453, 331]). ...une loge neufve dudit Jacques Cuer, laquelle nagaires a esté construite et édiffiée en ceste ville de Montpellier et en la place devant l'église Notre-Dame de Tables, confrontée par devant en la dicte place et d'autre part en la maison de Jehan Pelegal, et d'autre part en la boticle de Bertrand Viel ([Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 165]). |
|
| 64 |
|
A. - | "Qui exprime un désaccord, une dissension" : ....lesdiz suppliant et Jehanne sa femme eurent ensemble plusieurs parolles contencieuses, ès quelles elles persevera en faisant ledit lit. ([Doc. Poitou G., t.9, 1448, 44]). |
|
| 65 |
|
- | En partic. "Bout (d'un vêtement), pan" : ...ledit suppliant print le cornet de sa robe et le mist à l'encontre de la paye pour estancher le sang, et appella les voisins que lui venissent secourir et lui aportassent du linge et autres choses necessaires pour estancher ladicte playe. ([Doc. Poitou G., t.9, 1450, 168]). |
|
| 66 |
|
"Charnière" : Lequel Henry en eust pris la charge et eust mis icellui de Launoy ou cep, ouquel il fut jusques environ minuyt, qu'il despeça ledit cep et rompi les couplés a quoi icelluy cep fermoit, et se parti desdictes prisons ([Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 245]). ...six tablettes de bois couvertes de corne noire pour servir à iceulx messeigneurs et receveur pour mettre par memoire plusieurs choses qui surviennent touchant les affaires de ladite ville, c'est assavoir pour lesdites six tablettes garnies chacune de huit fueillets de bois accouplés, couverts de corne noire, au pris de 10 s. p. la piece, valent 60 s. p. ; item, pour 2 onces et 6 estellins d'argent que poisent les six couplets et six greffes dont sont fermées lesdites six tablettes, au pris de 8 francs 10 s. p. le marc, valent 40 s. 11 d. ob. p., et pour la façon de l'orfeuvre qui a fait lesdits couplets et greffes pour escripre ([Comptes Paris V.L.D., t.1, 1445-1446, 468]). ...pour la refection du Bureau estant en la Chambre où se tient le Conseil de ladite ville, c'est assavoir pour 4 aulnes de drap vert, d'aulne et demie de large, valent 6 l. 12 s. p., au archier qui a elargy ledit bureau d'un et y avoir fait trois gousses, et iceux avoir cloués et chevillez de bois et de fer pour soustenir ledit elargissement, 8 s. 8 d. p., au serrurier pour avoir faict coupplets, neuf bandes et une potence de fer pour soustenir ledict elargissement, 6 s. p. et à Louviers qui a couvert ledit bureau de drap dessus di ([Comptes Paris V.L.D., t.1, 1450-1451, 747]). ...laquelle boete il print et brula pour savoir s'il y avoit argent ou non. Et, pour ce qu'il cogneut qu'il y avoit de l'argent dedans, il l'arracha avec les mains et le clou qui tient la charnère ou couplet du couvercle de la dicte boete ; et ce fait, print certaine quantité de doubles et esterlins estans en icelle ([Doc. Poitou G., t.9, 1453, 336]). ...une autre troussouere d'or (...) fermante à ung petit couplet ([Invent. biens Ch. Savoie T., 1484, 428]). |
|
| 67 |
|
B. - | P. anal. "Petit cercle rasé au sommet de la tête des ecclésiastiques" : ...Beaugendre ilec lui bailla plusieurs coups et colées, et entre les autres lui bailla ung coup sur la teste environ la couronne (...). Et après ce ledit Beaugendre aluma une chandelle, et en sa main print ung pié de brechet, duquel lui donna sur ses piez, jambes et braz et autres parties de son corps ([Doc. Poitou G., t.9, 1448, 85]). |
|
| 68 |
|
c) | "Croix formée par la garde et la poignée d'une épée" : ...ledit Pierre lui donna d'un raillon par le front. Lequel Matignon tira hors ledit raillon et le getta à terre ; et incontinent cuida frapper ledit Pierre Proust de son espieu d'un coup d'estoc, mais icelui Pierre y resista et le cuida frapper d'estoc de son espée, mais les deux croisées rencontrèrent l'un l'autre en telle manière que icelui Pierre Proust refoula les coustes audit Matignon dedans le corps de la force dudit coup. ([Doc. Poitou G., t.9, 1450, 184]). ...les arrestes, les bossettes dessusdites, la boucle, le mordant et les cloux d'une autre espée et la pate dudit heaulme, pour tout ce XXII livres, à luy pour sa peine d'avoir pourtrait, à grandes lettres anciennes, ung heaulme pour tournoier, une espée, la croisée et le pommeau ([Comptes roi René A., t.1, 1451, 360]). ...une autre petite coustille, le pommeau et la croisée dorée ([Comptes Lille L., t.2, a.1467, 138]). |
|
| 69 |
|
"Recourbé" : ...veans ledit Lucas, leur père, et eulx ainsi assailliz et bleciez, commencèrent à frapper sur ledit Katherineau, c'est assavoir lesdiz Lucas et Thevenon chacun du manche d'une fourche, ledit Jehan d'un baston crossé et ledit varlet d'une guisarme ([Doc. Poitou G., t.9, 1449, 157]). |
|
| 70 |
|
B. - | [Le compl. d'obj. désigne des tuiles] : Entre lesquelz fours qui sont en icelle tieulerie en y a ung appelle le four du Pré Chevalier, ou quel ledit suppliant avoit acoustumé de cuire ses tieules, quant elles estoient prestes et disposées à cuire ([Doc. Poitou G., t.9, 1448, 46]). |
|
| 71 |
|
ARM. "Arme de jet à hampe courte, munie d'une pointe de fer" : [Le quel Moreau], vestu d'un jaque et çainte s'espée sanz autre armeure, accompaignié du dit Himbaut, son escuier, armé d'une coste de fer et aiant en sa main une darde d'un varlet appellé Jehan Calet, qui avoit espée, taloche et une lance d'un page appellé Jehannin ([Doc. Poitou G., t.5, 1378, 98]). Lequel [Adam] le suivoit tousjours, ledit glaive ou darde entesé pour le férir. ([Ch. VI, D., t.2, 1381, 155]). ...ilz se sont jouez et esbatuz à tirer une fleiche comme d'une darde et jouoyent à reculer l'un l'autre, et en ce faisant tiroient ladicte fleiche l'un contre l'autre. ([Doc. Poitou G., t.9, 1447, 22]). |
|
| 72 |
|
- | [D'un endroit] "Pousser dehors, chasser" : ...s'il avenoit que aucunes gens d'armes estraingiers venissent à force en nozdis pais ou de l'un de nous pour ycellui dommagier, chascun de nous, de toute sa force, doit faire et fera aide à lez debouter de nosdis pais. ([Trés. Reth. S.L., t.2, 1391, 372]). Et adonc ledit suppliant, courroucé de ce que lui disoit ledit maistre Jehan, lui dist par deux foiz ces parolles : "Va t'en ! va t'en", et print une juisarme en sa main, laquelle il avoit près de lui pour la garde de ladicte place, et frappa deux coups du plat de ladicte juisarme sur ledit maistre Jehan, pour l'en cuidier envoyer et debouter d'ilec, pour eschever debatz, et aussi qu'il estoit heure tarde et ne voyoit on plus guères ([Doc. Poitou G., t.9, 1447, 41]). |
|
| 73 |
|
- | [De paroles] "Qui induit en erreur, fallacieux" : ...le quel Rabaut, faignant qu'il feust cousin ou parent de la dicte mere du dit Mathelin, se feust par ses blandices, solicitacions et paroles deceptives, après aucun temps acointié d'icelle et tant frequenté environ elle que le peuple en parloit, et disoit l'en communement qu'il la congnoissoit charnelment. ([Doc. Poitou G., t.6, 1395, 207]). Soubz umbre duquel faulx et mauvais donner a entendre et autres soubztives et deceptives paroles, après la reddicion dudit lieu de Chierebourg, eust tant fait que icele femme se feust consentie qu'il eust sa compaignie charnele ([Chancell. Henri VI, L., t.2, 1428, 97]). ...aucunes foiz que ledit suppliant estoit audit four, sadicte femme, qui est belle jeune femme, y venoit, mais quant elle y estoit, ledit frère Jehan Parent et autres religieux estans oudit prieuré ne se povoient tenir de l'amonester par parolles deceptives de obeir à leurs mauvaises volentez ([Doc. Poitou G., t.9, 1454, 360]). |
|
| 74 |
|
- | Dechasser qqn de + subst. désignant un lieu. "Expulser qqn d'un endroit" : ...ung nommé Colas Peyreta, (...) pour la detestable et enorme vie dont il vivoit et avoit acoustumé vivre, et aussi pour les grans excès et torts qu'il faisoit au povre peuple indeuement en exhigeant les deniers d'aucunes de noz fermes, dont il estoit fermier, fu par les seigneurs tant dudit lieu de la Roche, Montagu, les Essars que autres païs voisins dechassié d'icelles terres et seigneuries ([Doc. Poitou G., t.9, 1450, 196]). ...ceulx qui vous ont fait ceste traverse en la prinse du Chasteau ne sont de nos gens, ains les avons faicts deschasser et bannir de nostre royalme ([Lettres Ch. VIII, P.M., t.5, 1491, 240]). |
|
| 75 |
|
Empl. trans. Descoudre qqc. "Arracher, briser qqc." : ...iceulx enfens, afin qu'ilz eussent de celles pommes, se prindrent à destachier et descouldre la claveure desdictes aumaires. Et ainsi qu'ilz cuidèrent trouver lesdictes pommes, trouvèrent èsdictes aulmaires une poche de linge, en laquelle avoit certaine quantité d'or appartenant audit prieur ([Doc. Poitou G., t.9, 1452, 282]). |
|
| 76 |
|
- | Empl. abs. "Ôter la toiture d'une construction" : ...ledit Paluyau monta sur ladicte maison et commença à descouvrir pour vouloir entrer dedans. ([Doc. Poitou G., t.9, 1453, 322]). |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |